You can see on the realtime monitor a “NONE - Service Unavailable” with an IPv6 address on the destination column
Check if IPv6 is really disabled on the Network section.
Force the proxy to use an outgoing address with an IPv4 network interface using “all” object