The principle of rule construction is identical to blocking or authorization ACLs.
You create a rule that specifies a particular network interface.
In this rule, you assign objects (destination domains, source IP addresses...) that will constitute the attributes of this rule.
On the left menu, use “Your Proxy” / “Global Rules” / “Outgoing Address” section to create rules to force using a specific network interface.