By default, the reverse-proxy does not alter the redirection address, as it can be controlled on the ADFS server using the AdfsResponseHeaders entry. In some cases, it may be preferable to do this at reverse-proxy level.
This fix is available on Artica v4.50 20231003-15 or Artica v4.50 Service Pack 1
Microsoft explains the AdfsResponseHeaders modification here