You receive unlimited authentication popup and in proxy relatime monitor, you receive this error
gss_accept_sec_context() failed: Unspecified GSS failure. Minor code may provide more information. Request ticket server HTTP/XXXXXX kvno 1 enctype aes256-cts found in keytab but cannot decrypt ticket
This means that you have restricted the Kerberos options in the account used to join the domain. Open your Active Directory management console and look for the account used by Artica to join the Kerberos domain. Make sure that no Kerberos options have been set.
Disable any option and restart join the domain properly.