The NT_STATUS_LOGON_FAILURE means the your user's Windows session is not connected to the Active Directory.
You need to ask to the user to disconnect it's Windows session and to reconnect using a domain user account.