To do this, the proxy compressor must be the gateway to the client stations.
This can be managed from your firewall or via routing rules, you indicate that for such destination or source, the destination gateway will be the Artica Proxy compressor client.
Artica then has an internal redirector that will pass TCP flows to the local proxy using SOCKS